В старом квартале Киото, за неприметной вывеской, Аяме и Дзюро продолжают дело покойного кузнеца. Они точат катаны, чинят доспехи, слушая странные просьбы клиентов. Их мир — это запах масла и раскаленного металла, тихий спор у горна. Однажды в лавку является мужчина, от которого пахнет страхом и дешевым саке. Он заказывает для дочери пистолет, чтобы помещался в школьный пенал. Ночью Дзюро находит в мусоре газету с его фото — бизнесмен, связанный с якудза. Утром на пороге появляется девочка в
В тоннеле №4 инженер Хирото с напарником Ютой борются с грунтовыми водами, а в портовом Сирануи учительница Аой с отцом-рыбаком протестуют против самой стройки. Поезда пугают рыбу, а сырость грозит обвалом. Кажется, это просто столкновение прогресса с укладом. Но всё меняет находка прораба Иссина в проломленной стене старого бомбоубежища. Ржавый чемодан с письмами солдата Итиро. Он писал сестре, что мечтает построить станцию у подножия Фудзи. И вот теперь, спустя десятилетия, их бригада как раз