Оружейная лавка для леди и джентльменов (2 сезон)

В старом квартале Киото, за неприметной вывеской, Аяме и Дзюро продолжают дело покойного кузнеца. Они точат катаны, чинят доспехи, слушая странные просьбы клиентов. Их мир — это запах масла и раскаленного металла, тихий спор у горна.

Однажды в лавку является мужчина, от которого пахнет страхом и дешевым саке. Он заказывает для дочери пистолет, чтобы помещался в школьный пенал. Ночью Дзюро находит в мусоре газету с его фото — бизнесмен, связанный с якудза.

Утром на пороге появляется девочка в помятой форме, с синяком под глазом. Она робко протягивает монетку, бормоча что-то о защите от пьяных на станции. Аяме смотрит на нее молча. Вскрывает пенал, укладывает внутрь шестизарядник. А потом — горсть конфет с анисом. Без единого слова. Лавка закрывается, но тишина в ней теперь иного свойства.