Семнадцатилетняя Карла живёт в мире, где каждый день — это борьба. Она работает в лавке на рынке Ла-Мерсед, а её брат Луис сбегает с дружком на сомнительные дела, не желая повторить судьбу отца, умершего в бедности. Однажды старуха вручает Карле странный камень с трещиной, похожей на змею. Вскоре её жизнь меняется. Тени в переулках начинают шевелиться. Когда Карла злится, тьма обволакивает её кужаки, как перчатки. Её тень без её воли нападает на бандитов из банды «Эль Грилло», оставляя на их
Карлос чинил машину в гараже, когда сестра Луз принесла старую фотографию. На ней — их отец Эстебан с незнакомцем у полуразрушенной асьенды. На обороте — обрывок фразы: «Они украли не землю… они забрали её голос». Мать умоляла не ворошить прошлое, но в её глазах дрожал страх. Карлос поехал в Мичоакан под видом поиска запчастей. В деревне старик пробурчал про «Лос Кабальерос» и сгоревший склад с опиумом. Ночью в мотель кто-то бросил камень с газетной вырезкой о пожаре на ранчо «Ла Соледад», где