Аптекарь Карлос Мендоса из тихого пригорода Пуэблы начинает замечать странности. Вместо этанола в поставках появляются бутылки с хлороформом. Он находит тетрадь с подозрительными записями и вспоминает случай с подростком, получившим ожоги дыхательных путей. Тихое беспокойство перерастает в тревогу. Его поиски пересекаются с расследованием Лусианы Рохас, медсестры, которая ищет пропавшего брата. Её приводят к тому же складу, что и Карлоса. Вместе они проникают за забор и натыкаются на подпольную
Кармен Сантос торгует чипсами на рынке, а в ящике под прилавком находит старый «Беретту», завернутый в газету с датой гибели брата. Диего нашли в канаве с перерезанным горлом. Он отказался работать на картель. Ее подруга Лупита в ужасе: «Они тебя сожрут за завтраком». Но Кармен уже прячет оружие в сумку. По дороге домой она спотыкается о треснутый тротуар — то самое место, где Диего в последний раз просил у нее сигарету. Она пробирается в логово дона Рикардо под видом уборщицы. Руки дрожат,
В Мехико, на улице Оахак, семья пытается собрать остатки сил для праздника. У двенадцатилетней Лупиты всё валится из рук: она разбивает старую статуэтку Девы Марии, а потом и подаренную тётей Мартой индейку роняет в лужу. Холодильник почти пуст, отец Карлос молча ищет работу, а мать Адриана сдерживает вздохи. Старший брат Пабло пытается помочь, чинит соседский радиатор, но лишь устраивает потоп. Хозяйка грозится вызвать полицию, и Лупита отдаёт ей в счёт ущерба свой кукольный домик. Отчаяние
Сначала пропали мелочи — бабушкин кулон, тетрадь с формулами, одна туфля. Люсия рылась в груде грязной одежды, слыша крики матери снизу. Потом она увидела её на остановке — девушку в своём розовом свитере с дыркой на локте. Та же походка, тот же запах жасминового мыла. Она растворилась в толпе, не оглянувшись. Брат Карлос показал видео: её двойник жарил кукурузу на школьной ярмарке. «Это же не ты», — сказал он. А потом были архив библиотеки, пожелтевшая газета 1998 года с её лицом, и старый