Семнадцатилетний Каллен предаёт собственного брата, связанного с криминалом, и оказывается среди подростков, у которых есть свои тайны. В этой компании он впервые пробует то, чего был лишён: обычную юность без оглядки на опасность. Но тихие осенние ночи в Чайна-Гроув обманчивы. Каллен быстро понимает, что его убежище не такое надёжное, как казалось. Прошлое даёт о себе знать, и за каждым углом может ждать расплата за предательство. Ему предстоит решить, сколько стоит запоздалая свобода и готова
В закусочной на Уилоу-стрит пахнет пережаренным маслом и тихим отчаянием. Боб пытается отскрести пригоревший сыр с гриля, а Линда переставляет банки с соленьями, будто в этом есть какой-то смысл. Их жизнь — это треснутый табурет и вечные споры о том, стоит ли добавить в меню суп. Дети живут в своем мире. Тина рисует в блокноте схемы свиданий с мальчиком из мясной лавки. Джин мастерит гитару из микроволновки. А Луиза, в своей розовой ушанке, бредит чем-то большим. Она ненавидит суп. Она хочет
Гул прибоя и белый корпус яхты на рейде - вот что видно из окон нового пентхауса Аманды и Питера. Из любопытства муж наводит телескоп на судно, где живут мрачный Чарльз и его забитая подруга Тесса. Вскоре девушка бесследно исчезает. Супруги начинают подозревать соседа в убийстве. Чарльз замечает слежку и сам приходит к ним с разговором. Никаких полицейских протоколов: он доходчиво объясняет, что будет с теми, кто суёт нос в его дела. Тишина пентхауса перестаёт быть уютной. Вместо вида на
Он возвращается домой после драфта НФЛ, но не триумфатором. Остин Эймс приезжает в разбитый город, и его собственная жизнь рухнула точно так же. Ещё недавно он был лучшим квотербеком колледжа, и карьера в большой лиге казалась делом решённым. Теперь у него только разрушенное колено: напоминание о том, что часы на драфте остановились, а времени не осталось. Вместо контракта и славы Остин получает тишину. Ему предстоит понять, кто он без спорта, когда единственная гарантия - это травма. Мечта,