Библиотекарю Эмили попадаются старые письма. Незнакомка Клара пишет о тенях в парке и называет имена нынешних уважаемых людей — мэра Харрисона, Лорен из кафе. Бумага пахнет плесенью и чьим-то давним страхом. Эмили показывает находку шерифу Джейкобу, который ищет пропавшего подростка. Он сомневается, не чья-то ли это шутка. Но в кармане у мальчика нашли ключ от заброшенной башни. За чашкой кофе у Лорен Эмили вдруг понимает, что Клара называла это кафе «ловушкой для глупцов». А Джейкоб находит в
В закусочной на Уилоу-стрит пахнет пережаренным маслом и тихим отчаянием. Боб пытается отскрести пригоревший сыр с гриля, а Линда переставляет банки с соленьями, будто в этом есть какой-то смысл. Их жизнь — это треснутый табурет и вечные споры о том, стоит ли добавить в меню суп. Дети живут в своем мире. Тина рисует в блокноте схемы свиданий с мальчиком из мясной лавки. Джин мастерит гитару из микроволновки. А Луиза, в своей розовой ушанке, бредит чем-то большим. Она ненавидит суп. Она хочет
Новая жизнь в пентхаусе обернулась кошмаром с первой же минуты. Их дочь София, едва переступив порог, столкнулась с презрением обитателей «Серебряного пика». На следующее утро Елена, жена управляющего, с улыбкой оскорбила Лору, будто проверяя на прочность. Её сын Люк увёл Софию на крышу — и вскоре там нашли разбитую вазу и окровавленный платок. Ночью Елена ворвалась к Дэвиду с обвинениями: на видео София в красных кроссовках стояла у парапета. Но Лора, роясь в бумагах, нашла рецепт Люка на
Джейк Марлоу моет двигатели в гараже, когда получает звонок. Скауты из Лос-Анджелеса едут смотреть на него. Это шанс, о котором он уже не мечтал. Его рука, когда-то бросавшая 92 мили в час, теперь едва выжимает 85 после травмы. Но тренер Рико шепчет в трубку: «Они не знают, что ты левша». По вечерам он тайком бросает камни в ржавую бочку левой рукой, пока лает соседский пёс. В Лос-Анджелесе всё чужое. Сосед по комнате, Кёртис, смеётся над его кроссовками из Walmart. На поле всё рушится быстро.