В лагере «Километр 72» прямо сейчас решается, останется у Эшли работа или нет. Одинокая мать с долгами устроилась разнорабочей на прокладку труб и держится за этот контракт как за последнюю соломинку. Но вокруг городка Хардуэлл нарастает напряжение: жители соседней провинции встречают рабочих протестами и откровенной враждой. В этой вражде Эшли не на кого опереться, кроме напарника Тая. Вместе они пытаются лавировать между агрессией толпы и требованиями начальства, которое не терпит сбоев.
Сын наконец-то встречает девушку, которая ему по-настоящему нравится. Проблема в том, что его мать уже давно подобрала для него кандидатку и готова любыми способами привести сына к алтарю. Заботливая родительница не привыкла отступать, но избранница наследника - современная женщина, которую брачные церемонии совершенно не интересуют. Мать не собирается сдаваться и начинает изощрённую игру: нужно либо сломать упрямство новой пассии, либо убедить её в прелестях семейной жизни. Сын оказывается
Джит Джохар теряет не просто контроль над улицами Ванкувера - под ударом вся его команда и место в криминальной иерархии. Его банда сходится в открытой войне со старомодным индо-канадским синдикатом. Обе стороны борются за рынки наркотиков и оружия, и компромиссов здесь не бывает. Синдикат действует по старым законам, а Джит делает ставку на скорость и безбашенность. Исход войны решает не только территорию, но и то, кто выживет. Каждый выход на улицу может стать последним.