Поколение Фьюжн (2019)

Мира прячет гитару у подруги, пока её родители верят, что она на курсах биологии. Её брат Раджив тайком снимает её выступления и выкладывает в сеть. Джейкоб моет полы в семейном кафе, рисуя в перерывах эскизы своего комикса. Его мать с надеждой спрашивает о колледже, а он молча оттирает пятно от борща. Лейла, новенькая в школе, в ответ на шёпот «террористка» выцарапывает на парте строки арабской поэзии.

Их пути пересекаются в подвале общественного центра. Мира искала место для репетиций, Джейкоб — принтер, а Лейлу вызвали «на разговор». «Вы… тоже тут прячетесь?» — неуверенно говорит Джейкоб. Эта случайная встреча рождает союз.

К финалу сезона они собираются в заброшенном кинотеатре. Мира играет болевудскую песню в стиле гранж. Джейкоб проецирует на стену анимацию с узорами вышиванки. Лейла раздает зрителям листки со стихами. За кулисами Раджив спрашивает сестру: «Папа придет?» Мира поправляет микрофон. «Если нет — я сыграю громче».