За неделю до Рождества в доме Лиддлов приземляется дальний родственник, Оливер. Джеймс ворчит, чиня гирлянды. Клара в ужасе — придется уступить свою комнату с плакатами и перебраться в подвал. Лишь Нейт рад гостю, надеясь на помощь с пазлом. Оливер оказывается неудобным, чудаковатым. Он дарит Кларе, мечтавшей о наушниках, старую книгу о китобоях. На рыбалке Джеймс проваливается в сугроб, и Оливер, смеясь, вытаскивает его. Постепенно его странности обретают иной смысл. Он чинит коньки Нейта
Мира прячет гитару у подруги, пока её родители верят, что она на курсах биологии. Её брат Раджив тайком снимает её выступления и выкладывает в сеть. Джейкоб моет полы в семейном кафе, рисуя в перерывах эскизы своего комикса. Его мать с надеждой спрашивает о колледже, а он молча оттирает пятно от борща. Лейла, новенькая в школе, в ответ на шёпот «террористка» выцарапывает на парте строки арабской поэзии. Их пути пересекаются в подвале общественного центра. Мира искала место для репетиций,