Она пришла на концерт местной группы, он заметил её в толпе. Встреча у сцены перерастает в чувство, которое не укладывается в рамки, заданные их семьями. Чёрный парень и латиноамериканка: их родные не готовы принять этот союз. Каждое свидание - шаг, за которым следует неловкий разговор дома. Герои пытаются удержать то, что родилось между ними, но давление извне нарастает. Отец требует объяснений, мать молча отводит взгляд. Они смотрят друг на друга и видят своё счастье. Но хватит ли у них сил
Последний день летней программы для трудных подростков в Окленде. Учительница мисс Гарсия готовится завершить занятие, которое ученики посещали по решению суда. Но привычный ход урока прерывает жестокая ссора между подростками. Вспышка агрессии застаёт героиню врасплох. Ей приходится действовать быстро, чтобы остановить конфликт, но напряжение в классе только нарастает. Каждый из учеников принёс с улицы свою боль и злость, и теперь они выплёскиваются наружу. Мисс Гарсия пытается удержать