Пятнадцатилетняя Лена на своём ржавом велосипеде развозила посылки по Нью-Бедфорду, а её брат Джейк, бывший морпех, дни напролёт проводил в подвале, собирая непонятное устройство. Деньги на аренду их ветхого дома на Элм-стрит лежали в треснувшей вазе, а над диваном — фото отца, исчезнувшего три года назад после взрыва на электростанции. Всё изменила найденная Джейком в старом приёмнике странная частота. Шифровка привела их в док №7, где они увидели людей в чёрном, грузивших ящики с символом
После шести лет молчания Мэй возвращается в дом, где пахнет лекарствами и тихим отчаянием. Её встречает сестра Эмили с упрёком, мать Лора — молчаливым взглядом в треснувшую чашку, а брат Джейк — пачкой просроченных счетов. Долги, болезнь матери, ипотека — всё это ждало её. Мэй пытается всё исправить, предлагая продать кафе, но Эмили видит в этом лишь очередное бегство. Ночью в гараже Джейк говорит ей правду: «Ты сбежала. Я тут каждый день». А утром Мэй, не в силах вынести эту тяжесть, крадёт
Амалия Рейес каждый день втискивается в автобус №14, несёт свой термос с кофе на фабрику «Гарден Текстиль». Конвейер, потёртая куртка, начальник Томпсон, который тычет пальцем. Она замечает синяк на запястье Карлоса, соседа по цеху. «Опять Томпсон толкал?» — спрашивает она. Дома — спящая мать, таблетки от давления, объявления о подработке. Соседка Рита стучится ночью: «Курьера нужно, двести долларов. Рискнёшь?» Через три дня Амалия прячет краденую флешку с отчётами в коробке из-под риса.