Ли Минь из Пекина, запутавшаяся в римской траттории. Она пролила рисовое вино на плиту, перепутала цзяоцзы с равиоли, а Лука Марино, её босс, только кричит «Questo non è wok!» и жуёт базилик. Он с обветренными руками и молчаливым недоверием. А в Берлине Томас Шульц звонит и сомневается: справится ли эта китаянка? Проходят месяцы. Ли Минь уже возит тележки с пармезаном по рынку, пока Лука торгуется за уток. Она ест доширак в хостеле и пишет сестре, что здесь даже соевого соуса на столе нет. А
Лян Вэнь и его сестра Сяо Лин пробираются в древнюю гробницу. Влажный камень, тишина, которую режет лишь скрип их шагов. На бронзовой двери Сяо Лин находит проклятие, обращённое к потомкам, но это её не останавливает. В углу она находит старый подсвечник с наполовину оплавленной свечой. Лян Вэнь говорит не зажигать, но она уже чиркает спичкой. Пламя дымит сизым, и из темноты в ответ доносится скрежет — будто каменные глыбы пришли в движение. В зале с колоннами их настигает Чжан Лао, коренастый