Она работает в кафе, разливает кофе и подслушивает чужие разговоры. Он — владелец строительной фирмы, завсегдатай. Их встреча у прилавка — разбитый поднос, осколки, шрам на её запястье. «От печки в детдоме», — говорит она ему вскользь. Шехерезада пишет по вечерам истории в потрёпанную тетрадь. Шахрияр приходит каждый четверг, будто бы за ракы, а на самом деле — чтобы спросить, почему она всегда одна. Однажды он находит её тетрадь и читает историю про рыбака, потерявшего сеть. Потом он везёт её
Он ищет ответы в тишине пустых квартир, в пожелтевших газетах и случайных находках. Сердар, с его шрамом и зажигалкой «Карадениз», чувствует — нить тянется к порту в Измире, к чьему-то телефонному номеру, испачканному сладостями. Запах жареных кабачков за стеной лишь подчеркивает одиночество его работы. А она, Лейла, идёт по другому следу. Её ведут через перешёптывания у мечети, флешки и конверты с деньгами. Документы обещают вывести к яхтам в Сарыере, к туннелю под Босфором и могущественной