1001 ночь (1-3 сезон)

Она работает в кафе, разливает кофе и подслушивает чужие разговоры. Он — владелец строительной фирмы, завсегдатай. Их встреча у прилавка — разбитый поднос, осколки, шрам на её запястье. «От печки в детдоме», — говорит она ему вскользь.

Шехерезада пишет по вечерам истории в потрёпанную тетрадь. Шахрияр приходит каждый четверг, будто бы за ракы, а на самом деле — чтобы спросить, почему она всегда одна. Однажды он находит её тетрадь и читает историю про рыбака, потерявшего сеть.

Потом он везёт её в порт, показывает свой старый катер. Говорит, что его отец тоже исчез в море. Она смеётся: «Ты как тот рыбак — боишься, что волны всё сожрут». А позже, когда у Шахрияра срывается стройка, она рисует в тетради карту старых подземных колодцев, которые могут спасти фундамент. Её истории начинают переплетаться с его жизнью, становясь не просто сказками, а ключом.