Люк — мясник с рыбного рынка в Кале. Его жизнь — это утренняя разделка трески, кровь на фартуке и тяжёлый запах моря. Пока однажды к его стойке не подходит Мари. Девушка в рваной кожанке, ищущая пропавшего брата-океанолога. Последний след ведёт в Гавр, к терминалу, где разгружают тунец. Люк решает помочь. Они едут в Брюссель, в квартал турецких прачечных, где находят конверт с чужими переговорами. «Ящики с креветками», код S-22. В порту бывший коллега брата, Антуан, лжёт, что ничего не знает.
Шестнадцатилетний Марко каждое утро перед школой возится с отцовским трактором на винограднике. Долги давно съели надежду, а из банка уже пришло письмо — если не оплатить, землю продадут под коттеджи. Его соседка Элиз, в своих старых очках, незаметно подкидывает ему бутерброды через забор и видит, как ему тяжело. Однажды в амбаре, под половицей, она находит пожелтевшую карту 1943 года. Ночью они идут в лес Ремерш, к реке Сюр. Лопата натыкается на металлический чемодан. Внутри — письма на