Капитани (1-2 сезон)

Шестнадцатилетний Марко каждое утро перед школой возится с отцовским трактором на винограднике. Долги давно съели надежду, а из банка уже пришло письмо — если не оплатить, землю продадут под коттеджи. Его соседка Элиз, в своих старых очках, незаметно подкидывает ему бутерброды через забор и видит, как ему тяжело.

Однажды в амбаре, под половицей, она находит пожелтевшую карту 1943 года. Ночью они идут в лес Ремерш, к реке Сюр. Лопата натыкается на металлический чемодан. Внутри — письма на немецком от деда Марко, который был в Сопротивлении, и связка ключей. От заброшенного склада в городе. «Там могут быть документы на землю», — говорит Элиз, снимая запотевшие очки, пока дождь стучит по листьям. А утром банк снова звонит отцу. До пятницы. Время на исходе.