После долгих лет скитаний Кэтрин возвращается домой, надеясь заново обрести дочь. Но маленькая Альба, выросшая под строгой опекой бабушки Элизабет, встречает её как чужую — холодно и отстранённо. Годы разлуки возвели между ними прочную, невидимую стену. Отчаяние толкает Кэтрин на отчаянный шаг: она похищает собственную дочь, увозя её в тихий домик у озера. Она верит, что уединение и покой помогут растопить лёд. Но даже здесь, вдали от влияния бабушки, Альба остаётся закрытой. Её молчание —
После взрыва в лаборатории, где работала её мать, Сью обнаруживает, что может становиться невидимой. Мать бесследно исчезла, оставив после себя лишь тайну. Сью не может смириться с этим. Вместе с друзьями она решает действовать. Джек, хакер, находит цифровые следы. Лили, спортсменка, прокладывает путь через любые преграды. Макс, изобретатель, создаёт для них инструменты. Вместе они проникают в охраняемые зоны, расшифровывают данные, уходят от погони. Каждый шаг опаснее предыдущего. Они находят
Марк и Эмили — не просто грабители. У них есть причина. Он в чёрной куртке с потёртыми локтями, она в рыжем парике. Их ограбление банка на rue Phillipe II с самого начала идёт не по плану. Охранник, оставшийся в прошлом круассаны, дрожь в руках. В сейфовой Марк роняет монету и видит царапину на полу — кто-то был здесь до них. Эмили перерезает провода сигнализации, её нервы натянуты как струна. А потом она находит в доле фальшивые купюры. «Ты что, совсем ебанулся?» — бросает она пачку в Марка.
В Брюсселе молчаливый архивариус Эмиль Вандер получает конверт с ключом и координатами. Они приводят его к заброшенной хижине под Ремихом. В ржавом ящике он находит дневник 1943 года с тревожными записями о ритуалах и «тенях за стенами». Соседка Люси, разбирая чернику, обронила фразу о его дяде Густаве, который неделями измерял стены, будто искал потайную комнату. Эмиль и сам замечает — пол в прихожей неестественно холодный. Однажды ночью скрипнули половицы. Под ковром оказался люк. В подвале,
Шестнадцатилетний Марко каждое утро перед школой возится с отцовским трактором на винограднике. Долги давно съели надежду, а из банка уже пришло письмо — если не оплатить, землю продадут под коттеджи. Его соседка Элиз, в своих старых очках, незаметно подкидывает ему бутерброды через забор и видит, как ему тяжело. Однажды в амбаре, под половицей, она находит пожелтевшую карту 1943 года. Ночью они идут в лес Ремерш, к реке Сюр. Лопата натыкается на металлический чемодан. Внутри — письма на
В старом люксембургском подвале Элиз Мерсье находит замурованную дверь и блокнот своего деда. В Брюсселе курьер Коэн Ван дер Хейден видит в заброшенной пивоварне то же странное граффити. А потом — её отражение в зеркале. Она его не слышит, пока не прикладывает к стеклу старый медальон. Так начинается их странное общение через трещину между мирами. Они пишут друг другу записки, вычисляют расписание барж и ливней, чтобы ненадолго открыть портал. Элиз расшифровывает дневники деда, Коэн мастерит