На чердаке, за пыльным глобусом, Биби нашла потрёпанный конверт с картой. Её друзья, Флориан и Мона, отнеслись к этому скептически, но всё же отправились с ней ночью к старому дубу в лесу. Там сова прохрипела им загадочное предупреждение. В дупле дерева Биби нашла сияющий камень. Флориан ворчал, что всё это из-за её магии, но Биби знала — без неё они бы и карту не нашли. Дома, за смородиновым пирогом, они поняли, что камень — это ключ к защите деревни. Следующей ночью их встретила стая чёрных
В сонном Нойштадте порой случается необъяснимое. Юная Биби, рыжая волшебница, однажды вызвала ливень, чтобы спасти детей из огня. Её мать, Барбара, не скрывала гордости — вот это её дочь. Но настоящий переполох начался, когда всесильная Вальпургия вручила Биби Хрустальный Шар на полвека раньше положенного срока. Древний артефакт, открывающий путь в прошлое и будущее, оказался в руках у ребёнка, который вчера ещё прогуливал уроки магии. Этот дар не остался без внимания. Завистливая ведьма Рабиа,
Двенадцатилетний Эмиль переживает не лучшие времена. Мать уехала, отец в отчаянии, и вот парня отправляют к монахине под Берлин, будто на перевоспитание. В поезде его судьба делает резкий поворот: обаятельный попутчик Макс ловко обчищает его карманы, оставив без гроша. В незнакомом городе Эмиль находит неожиданных союзников — шайку уличных ребят. Их лидер с видом полководца и умная Понни выслушивают его историю и решают помочь. Вместе они затевают рискованную операцию по поимке вора, устроив