Это начинается с рыбака Ээро, который вытаскивает из холодной воды странную находку — кейс с немецким паспортом. Внутри, среди бумаг, лежат загадочные таблетки. Его сестра Айно сразу чувствует недоброе. А в Берлине Лотте, разбирая вещи пропавшего отца, того самого немца, находит билет с таинственной пометкой о встрече под красным зонтом. Их пути начинают сходиться. Лотте выходит на парижского журналиста Анри, который уже расследует череду смертей. В Брюсселе к ним присоединяется Амели, случайно
Рыбак Ээро находит у причала тело Юкки-Пекки. Под глазом — синяк. Вчера тот пил с Линой, хозяйкой кафе. Она, дрожа у печки, говорит, что он ушёл к фермеру Юхани за пивом. Но Юхани твёрдит: не видел. В кармане мёртвого — ключи от трактора, который уже неделю стоит с пробитым колесом. Ничего не сходится. Ночью у кафе Лины появляется мокрый рюкзак. Внутри — фотографии лесной вырубки. Она понимает: дело не в пиве. Ээро находит за маяком яму с обгоревшими бумагами и ржавый нож. А на рассвете Юхани
Пертса нашёл треснутый компас в каюте брошенной лодки. Килу, листая мокрый судовой журнал в портовом кафе, наткнулась на последнюю запись капитана: «Они знают про груз. Отменяем выгрузку». Этот ночной звонок стал их первой нитью. В рыбном рынке они наткнулись на Ээро, бывшего механика. Он прятал дрожащие руки в карманах засаленной куртки и, бросая на ходу «Ищите того, кто платил за ремонт корпуса», растворился между ящиками с треской. На складе Пертса обнаружил следы от бочек без маркировки, а
Лина жила в ритме библиотечной пыли и одиноких поездок в метро. Её мир был тихим и предсказуемым, пока в ящике для возврата книг не появился конверт. В нём — фотография заброшенной церкви и записка от Ээро: «Ты помнишь запах сосен после дождя?» Они не виделись десять лет, с той самой ссоры о сносе старой школы. Она нашла его в Лапландии, где он, лесник с руками в машинном масле, чинил снегоход. Вместе они погрузились в поиски в архивах, споря о судьбе церкви — сохранить память или дать ей
Они были идеальными партнерами — в деле и в жизни. Он придумывал схемы, она блистала и вела переговоры. Их мир — это границы, которые нужно пересекать, и законы, которые остаются где-то позади. Казалось, их любовь и смелость способны на всё. Но однажды их затянуло в водоворот, который они не контролировали. Появились огромные деньги, тени могущественных людей, предательства. Адреналин сменился холодным страхом. И вот они уже смотрят друг на друга и не знают — союзник перед ними или угроза. Они