В школе Аня роняет учебник, пытаясь прочесть мысли учителя. Дома её приёмный отец, Лойд, репетирует перед зеркалом роль «обычного чиновника», готовясь к встрече с целью. Мать, Йор, прячет нож за фартуком, слушая восторженный рассказ дочки об однокласснике Дэмиене, который её толкнул. За ужином Лойд вяло говорит о счетах, а Аня слышит, как он в уме подбирает инструменты для взлома сейфа. Йор мысленно решает, куда спрятать очередной труп. На экскурсии в планетарии Аня невольно выдаёт тайный роман
Хьюберт Ли наконец-то осуществил свою мечту — построил во Флориде грандиозный кинотеатр под открытым небом. Он вложил в него всё. Это был его яркий, шумный мир, его победа. Но прямо у входа, как насмешка, расположилось похоронное бюро Тернера Найта. И для Хьюберта это перестало быть просто неудобством. Это стало войной. Войной его громкого, полного жизни царства с этой каменной тишиной, что шептала о тщетности любых усилий. Каждый день Тернер своим упрямым присутствием бросал вызов самой сути