Серый утенок Арчи с кривым клювом жил на ферме, где над ним смеялись все, кроме матери Доры и лягушки Лило. Он находил утешение под старым трактором и в ржавой банке, которую считал рыцарским шлемом. Однажды он нашел блестящее стеклышко у лисьей норы — свой талисман. Позже, на другом берегу озера, он встретил стаю лебедей. Старый Альфонс сказал ему посмотреть в воду. Отражение показало белые перья, но Арчи вернулся к своим. Гусь Гас и другие замерли при виде его — он был неузнаваем. Вечером он
Джек Маллой, дублинский детектив с фальшивым жетоном и грузом долгов, находит в переулке тело курьера. В кармане — флешка с данными о подозрительных банковских переводах. Вместе с напарницей Сиарой он начинает расследование, которое оказывается опаснее, чем казалось. Сиара находит у себя в гараже фотографии брата, пропавшего три года назад. Дело становится для неё личным. Джек летит в Бруклин, где бывший аудитор Лора Шоу передаёт ему улики: ФБР засекло миллионные переводы. Взлом сейфа в