Джейн слушает чужие травмы в кабинете, где гудит кондиционер. Её таксист Алекс мнет салфетку, вспоминая, как стекло сыпалось, как конфетти. Бухгалтер Линда боится метро. Джейн ищет для них ассоциации, пытаясь превратить эскалатор в детскую горку. А вечерами она забирает из школы свою дочь-подростка Софи. Та рисует граффити в гараже, пахнущем краской и старыми покрышками. Джейн находит пустую бутылку от текилы, но молчит. Она видит, как дочь ускользает, и чувствует себя беспомощной, будто
После дерзкого ограбления поезда за Джаспером Маддом начинается охота. Он убивает преследующего его маршала, забирает его документы и значок, надеясь исчезнуть и начать жизнь заново. Но эта надежда оказывается миражом. Выясняется, что маршал был лишь пешкой. Теперь за Джаспером крадется нечто иное — холодная и безжалостная тень. Этот новый преследователь не станет кричать или вступать в переговоры. Он просто появится в тишине и сделает свое дело. Быстро. Тихо. Окончательно. Джаспер, который уже