Осень. Две подруги - одна энергичная и готовая к приключениям, другая уставшая от рутины - собираются в дорогу. Их путешествие обещает быть неспешным, но в салоне автомобиля старые обиды и разница в темпераменте дают о себе знать. Джули надеется, что смена обстановки вернет ей вкус к жизни, а Мэгс просто хочет отвлечь подругу от привычного ворчания. Однако поездка быстро перестаёт быть простой прогулкой. Вместо беззаботных разговоров героини всё чаще спорят о том, как правильно жить и чего они
Огонь уничтожает яблоневую винокурню вместе со всем хозяйством. Пьяный владелец остаётся один в зимних лесах Висконсина без крова и припасов. Местные звери не даются в руки: каждая попытка поймать добычу оборачивается тумаками и унижением. Встреча с дочерью скупщика пушнины меняет всё. Герой влюбляется с первого взгляда и решает освоить охотничье ремесло. Только суровый отец девушки не примет пустые руки: благосклонность нужно заработать мехами. Сотни бобров становятся главным противником.