Мартен, неловкий стажёр в очках, оказывается в кабинете судьи Жозефины Карсак, среди стопок пыльных дел. Его мир — это зелёные и красные метки на папках, кофе и молчаливое пренебрежение начальницы. Она видит в нём просто неумелого юношу. Но в деле о краже в булочной его цепкий взгляд замечает нестыковку: осколки стекла лежат снаружи. Он осторожно предполагает, что хозяин, мсье Легран, мог подстроить кражу. Жозефина сначала отмахивается, её смешит его рвение. Однако Мартен приносит ей чек
Вся эта поездка на юг Франции для Френка — одно сплошное испытание. Его семья превратила обещанный элитный отдых в цирк с постоянными криками и нелепыми сценами на публике. Он мечтает лишь о том, чтобы земля разверзлась и поглотила его, чтобы стать невидимкой среди гламурных курортников. Отчаявшись, он сбегает. И встречает её. Девушку, которая с первого взгляда понимает его отчаяние. «Твои тоже вечно позорят?» — спрашивает она, пока её собственная мать вытворяет нечто немыслимое на пляже. В