Угроза исключения нависает над Дюкобю, школьным бездельником, который и не думает браться за ум. Чтобы остаться в классе, ему приходится изобретать всё более хитроумные способы списывать и обманывать учителей. Но месье Латуш, его дотошный преподаватель, оказывается слишком опытным противником, а отличница Леони, у которой Дюкобю постоянно тянет ответы, быстро теряет терпение. Каждая новая уловка грозит обернуться провалом, и игра становится всё опаснее. Герою приходится лавировать между гневом
Френку четырнадцать, и он едет на юг Франции с семьёй, которая не знает слова «прилично». Родители громкие, странные, не стесняются лезть в чужие разговоры и петь в ресторане - в общем, делают всё, от чего подростку хочется провалиться сквозь шезлонг. Френк держится подальше от родных и случайно знакомится с девушкой, которая кажется ему нормальной. Почти сразу выясняется: её родня ничуть не тише. Теперь герою приходится лавировать между двумя кланами, каждый из которых готов устроить цирк на