Карлос каждое утро разгружает ящики с сушёной рыбой, а его сестра Лия моет полы в забегаловке. Они живут в комнате с протекающим душем, за которую скоро нечем будет платить. Лия напоминает о долге дяди Эдгара, но Карлос отмахивается. По ночам он тайком пробирается в бар «Синий якорь», чтобы подработать разносчиком пива для пьяных моряков. Там же крутится Рина, девушка с татуировкой дракона, вечно просящая у него сигарету. Между сменами Карлос собирает документы для суда — дядя Эдгар переписал
Четыре года Фидель писал стихи для Стеллы. Не потому что был поэтом, а потому что иначе не мог говорить. Слова застревали в горле, а на бумаге хоть как-то оживали. Стелла — шумная, с гитарой, голосом, рвущим тишину. Она жила в гуще звуков, а он — в тишине своей комнаты в общаге, в шелесте страниц. Это был его личный марафон. Сто стихов. Годами он ловил её образ: смех, похожий на фальшивый аккорд, упрямый взгляд. Иногда строчки выходили корявыми, насильно вытянутыми из себя. Он рвал листы,
Лизо Сантабаньес, простая уборщица, случайно становится свидетельницей опасного разговора в больнице. Её подставляют, подбрасывая наркотики, и она оказывается в женской тюрьме, в камере №7, где всем заправляет суровая Карла Магдаро. Чтобы выжить, Лизо цепляется за своё умение шить и лечить, понемногу заслуживая уважение сокамерниц. Отчаяние приходит, когда Карла узнаёт, что её маленького сына Дэнди забрали в приют. Лизо, видя её боль, решает помочь. Рискуя, она организует тайную связь с внешним