В старом районе Ла-Бока жизнь Кармен Мендоса — это торги за рыбу и вечный страх за младшего брата. Все рушится, когда звонок из Уругвая выдергивает ее из привычной рутины. Кузен Лукас нашел следы ее отца, пропавшего в 78-м. В его голосе — тревога. Что-то нечисто. Она едет в Монтевидео, листая потрескавшийся дневник отца. Между страниц — билеты на футбол, фото с незнакомцем в форме, лицо исчеркнуто гвоздем. Лукас встречает ее на вокзале, пахнет эмпанадами и страхом. Архивариус, давший им
Йоси пытается начать жизнь с чистого листа. Он чинит холодильники в тихом районе, воспитывает дочь Лусию и хранит память о покойной жене. Но прошлое не отпускает. В углу мастерской лежит гитара — немой свидетель его другой жизни, о которой он соврал дочери. За стеной с обоями в цветочек скрыт сейф. Там лежат паспорт на другое имя и пистолет, пахнущий оружейной смазкой. Покой был обманчив. На рынке к нему подходит Марио, старый знакомый из «Компании». Он передаёт тревожную весть: бывшие ищут
Всё началось с того, что он просто хотел вернуть украденную икону. Бывший вор по имени Санта, он давно завязал, пытается жить честно. Но старые грехи настигают его в самый неподходящий момент — когда его дочь попадает в беду. Её похищают. Теперь у него нет выбора. Чтобы спасти её, он должен снова окунуться в мир, который поклялся забыть. Нужно совершить последнее ограбление. Старые друзья, старые враги, каждый шаг отзывается эхом прошлого. Он идёт на дело, понимая, что это ловушка. Но ловушка