Лян Вэнь и его сестра Сяо Лин пробираются в древнюю гробницу. Влажный камень, тишина, которую режет лишь скрип их шагов. На бронзовой двери Сяо Лин находит проклятие, обращённое к потомкам, но это её не останавливает. В углу она находит старый подсвечник с наполовину оплавленной свечой. Лян Вэнь говорит не зажигать, но она уже чиркает спичкой. Пламя дымит сизым, и из темноты в ответ доносится скрежет — будто каменные глыбы пришли в движение. В зале с колоннами их настигает Чжан Лао, коренастый
Тридцатичетырёхлетний шахтёр Ли Вэй каждый день спускался в забой, чувствуя на плечах груз долгов и тихое отчаяние жены Цюйлинь. После обвала, унесшего жизни товарищей, он нашёл среди мусора у директората страшные документы — отчёт о сокрытии нарушений в вентиляции. Он спрятал их, как спрятал бы собственную совесть. В душной чайной «Золотой дракон» его путь пересекся со студенткой-экологом Чжан Сяоли. Она снимала угольную пыль, а в её словах звучала тревога за правду. Вместо тихого шантажа они