Яна Новак, инженер-эколог, нашла в пробах из Влтавы редкий токсин. Её коллега Мартин, журналист, уставший от офисной рутины, сразу нащупал нить — старый завод «Карбоник», принадлежащий Владко Штефану. Они просидели всю ночь в кафе «У Золотого льва», перебирая документы с подогнанными цифрами. А потом Мартин поехал в деревню, где старик Йозеф, разливая сливовицу, показывал на воду, что пахнет железом после дождей. Яна с камерой в рюкзаке пробиралась на территорию завода, но охранник грубо
Томаш и Катержина живут в Праге, которая вся в развалах и грязных лужах. Он покупает сигареты у киоска, она ждёт его у старого трамвая, где их друг Мартин торгует переписанными кассетами. Их жизнь — это долги за телевизор, взятки милиционерам банками шпрот и тихая злость на всё это. Мартина задерживают, и ему грозит тюрьма. Чтобы собрать деньги на штраф, они продают последнее — бабушкины ложки, недопитую бутылку из родительского бара. Оставшиеся кассеты, их общее сокровище, они прячут в
Йозеф Коварж жил в ритме конвейерной ленты и запаха жженой резины. Его мир — обувная фабрика под Прагой, дешёвый кофе из автомата. Всё изменилось, когда у проходной появилась Анна. Она искала его пропавшего брата, Карела, и сунула ему конверт с фото разрушенного маяка под Хельсинки и обрывком карты с меткой «Štola 17». Вскоре они уже ехали в грузовике, пахнущем селёдкой и страхом, через границу. Деньги — чешские кроны и финские марки — казались ничтожными перед лицом неизвестности. В Берлине их
Тереза вытирает зеркала в своей танцстудии, и пахнет хлоркой. Она считает мелочь в кассе, а хозяйка здания стучит каблуком — платите больше, или ваши балетные мыши бегут в торговый центр. Анета, ее подруга, репетирует в Национальном театре, а солистки шепчутся о ее деревенской технике. Она мечтает о Париже, о пробе у французского хореографа, но прячет авиабилет в книге на кухонной полке, между банками с гречкой. Мартин из кафе на углу роняет отвертку, когда видит Анету. Он наливает ей капучино