Это история о трёх парнях из Глазго, застрявших в одном и том же дне. Лимми, Скутер и Тэм. Их мир — это бар «Клансмен», тёплое пиво и вечные планы, которые рушатся, едва родившись. Лимми мечтает о концерте Oasis, но билеты слишком дороги. Тэм уже продул зарплату. Проще купить крепкого сидра и пойти к Джакинбо. Они бредут под дождём по Соучихолл-стрит, ищут открытый магазин, но всё закрыто. Находят на мостовой брошенный журнал — может, продать? Возвращаются в паб мокрые, с пакетом чипсов из
Ханна замужем за Крисом, но её настоящая жизнь — это один украденный час по средам в кафе «Две чашки». Там её ждёт Уилл, парень помоложе. Они берут кофе навынос и идут к нему в съёмную квартиру на Элм-стрит. Всё быстро, по расписанию: одежда на стуле, скрип дивана, её шёпот «Надо бежать». Дома она включает посудомойку и кричит Крису, что задержалась на работе, смывая следы Уилла с кожи. А он потом моет их кружки, глядя на кольцо от кофе на столешнице. Однажды Крис находит её забытый телефон.