Это история о простых женщинах, которые устали от чужой несправедливости. Всё началось в прачечной на Rua Augusta, где Рита развешивала простыни с потрескавшимися от отбеливателя пальцами. Её соседка Клаудия предложила подработать — штопать скатерти для пекарни. Они шили ночами на кухне под мигающей лампочкой, а заработанное прятали в жестяную банку из-под кофе. Но хозяин прачечной, сан-Паулулу, всегда находил способ отобрать последнее. Терпение лопнуло, когда он вычел из зарплаты Риты
Каждый день Рафаэл ведет заключенных по облупленным коридорам. Он надзиратель, и его жизнь — это пот, ржавые решетки и шепот напарника Карлуша, который предрекает смерть новому мальчишке из фавелы. Но однажды в кармане Рафаэла появляется фотография его дочери и угроза: «Молчи о грузовике из порта». Взятка — кусок сыра — лишь подчеркивает жестокий намек. А в это время медсестра Лижия с татуировкой колибри на запястье пробирается в камеру к брату. Маркус шепчет ей о пропавших документах, о том,