Джейк Морган, ветеран с пятнадцатью годами за спиной, и его напарница Карла Ривера несут свою обычную ночную вахту. Мир здесь — это заправки, авторемонты и тени за запотевшими стёклами. Они расследуют серию краж запчастей, цепляясь за мелкие зацепки. Рыжий капот фургона, знакомое имя Сэмми — механика, который боится всего на свете. Между вызовами Джейк звонит дочери, извиняясь за очередную пропущенную ночь. Карла прячет от лейтенанта досье своего брата. Ночь тянется, но они находят нить —
Детектив Лиза Картер находит на месте убийства обгоревшую открытку. Её напарник Марк Роудс, бывший военный, замечает следы, ведущие к заброшенной церкви. Там, в алтаре, лежит странная кукла в платье из старой газеты. На стене — надпись: «Она всё видит». Параллельно подросток Итан снимает старый дом, где по ночам горит свет, хотя хозяин давно мёртв. Марк в архиве находит дело о пропавшей девочке — её лицо словно сошло с лица той куклы. А Лиза узнаёт почерк на открытке. Это почерк её
Всё началось с пыльной папки в архиве — «Проект Воронка». Лора нашла старые снимки: дети с игрушками на лужайках, которые через месяц залили бетоном. Она поняла: это не просто подделка документов. Целые семьи вышвырнули на улицу под ложными предлогами. Она пришла к Саманте. Та ночь прошла за кофе, за распутыванием паутины дат и подписей. Саманта заметила нестыковку: подпись её начальника стояла поверх водяного знака, которого в те годы ещё не существовало. Противодействие не заставило себя
В выжженном техасском городке шериф Элайа Джексон живёт как на раскалённых углях. Кровь на полу салуна, табачная крошка, хрип фонографа. Потом является Мэйбл Стоун с обожжённой щекой — чужие лошади потоптали колодец, угнали скот. Элайа поправляет кольт, подарок умершей жены, и чувствует, как старая рана ноет перед бурей. Его сестра, Кора, моет окна в аптеке, пряча под прилавком револьвер. Вчера она нашла обрывок телеграммы с цифрами — код компании «Грей Рок». А вечером к тюрьме подкатывает
Лена привыкла к странностям своего кота, но когда Саймон день за днём царапал часы, показывающие 4:18, в её упорядоченном мире что-то надломилось. Расписание автобуса изменилось само собой, уводя её к заброшенному элеватору на окраине. Её сосед Джейкоб тоже видел знаки — ржавый грузовик во дворе, треснувший компас, чья стрелка упрямо указывала на стену с фотографией её покойной матери. В старом школьном дневнике, найденном Джейкобом, история обрывалась 12 сентября — на последней странице был
Бывший взломщик Томми Гравелли пытается забыть прошлое. Он живёт в тихом городке под именем Эдди Моррис, чинит машины, носит дурацкие рождественские свитера. Его жена Карла верит, что он бухгалтер. Их сын Бенни развозит на хоккей. Но призраки настигают его на пороге дома, в лице старого подельника Луиджи. Босс хочет вернуть долг. К Рождеству. Угроза витает в воздухе, липкая и отчётливая, как кетчуп на фотографии жены. Идиллия рушится в один миг. Бенни находит в сарае чемодан с деньгами и
Выйдя после семи лет за решеткой, Винсент Кортези находит мир, который от него не ждал. Его брата Луку убили, а племянника Марко держат где-то в подвале на окраине. В кармане окровавленной куртки — лишь клочок бумаги с адресом в Куинсе. Там его ждет Карло Манчини, новый хозяин района, с холодной усмешкой и угрозой: Марко жив, пока Винсент не сунется в их дела. Но он уже не может остановиться. Старый кольт из сейфа в баре отца, пачка долларов, пропахших плесенью прошлого. Он взрывает химчистку,
Семья ДеМарко живёт в гараже, где запах бензина смешивается с запахом страха. Винсент ковыряется в старом «Шевроле», а его жена Лина пытается свести концы с концами, ворочая цифры, которые не сходятся. Их жизнь — это тихий обман. Карло, старший сын, тайком рисует эскизы кроссовок, мечтая о другом будущем, но его руки уже испачканы семейным делом. София, младшая, развозит в рюкзаке с единорогами «посылки», притворяясь, что это подарки. А соседка Мэгги видит в бинокль ночные фургоны без номеров.