В Браамфонтейне всё переплелось. Лера разгружает замороженные котлеты, её пальцы коченеют без перчаток. Рядом Сиябонга шутит, но в его глазах тревога. В гараже Табо и Зола спорят из-за инструментов, а на стене — обведённая дата аренды, которая не даёт дышать. Зола прячет какой-то свёрток, резко, будто обжигаясь. Нома бежит на лекцию, но Кайла останавливает её у входа: проект не готов. У Кайлы свои проблемы — долги, треснутый телефон, звонки незнакомому дядюшке Виктору. Вечером Лера случайно
Детектив Табо Мбеки и его напарница Лиза ван дер Ватт ищут пропавшего подростка в Йоханнесбурге. Расследование начинается с уличной камеры и ларька с буньями, но быстро заводит их в дебри муниципальных тендеров и контрактов на асфальт, которые кто-то продаёт, словно золото. Они роются в архивах, сталкиваются с бандой на мотоциклах в индустриальной зоне — те рубят фонари мачете, чтобы скрыть свои дела. Зацепка тянется в Преторию, к влиятельному депутату Малангу. Табо под прикрытием находит в его
Лиза нашла в старой книге записку от пропавшего брата. Просто координаты и несколько слов о переделанных контрактах. Подсказка вела в подвал их же дома, в коробку с детскими вещами, где лежал ключ от его гаража. Там, под разобранным мотоциклом, она нашла папку. Фотографии стройки у реки и аудиокассету. Голос с акцентом говорил о костях в бетоне. Этим голосом оказался её сосед Карлос, который чинил ей кран. Когда Лиза невольно дала ему послушать запись, он замер. Он сказал, что Джейкоб лез не в