Во имя правосудия (1 сезон)

Детектив Табо Мбеки и его напарница Лиза ван дер Ватт ищут пропавшего подростка в Йоханнесбурге. Расследование начинается с уличной камеры и ларька с буньями, но быстро заводит их в дебри муниципальных тендеров и контрактов на асфальт, которые кто-то продаёт, словно золото. Они роются в архивах, сталкиваются с бандой на мотоциклах в индустриальной зоне — те рубят фонари мачете, чтобы скрыть свои дела.

Зацепка тянется в Преторию, к влиятельному депутату Малангу. Табо под прикрытием находит в его особняке крупный чек, а Лиза тем временем расшифровывает странные граффити с цифрами, которые оказываются датами аукционов. Маланг открыто угрожает им в ресторане, разламывая котлету. Они понимают, что увидели слишком много.

Начинается слежка — белый фургон без номеров. Табо, чувствуя ловушку, успевает спрятать копии документов в надёжном месте. Наутро его находят в переулке у вокзала с пулей в груди. Лиза остаётся одна. Она доедает холодный обед, и её пальцы дрожат не от страха, а от ярости, когда она печатает письмо — последнюю надежду на правду.