В книжной лавке Стокгольма Лина находит в старом томе карту с пометкой возле деревни Нюбру. Вспомнив, что их дед запрещал туда ходить, она уговаривает брата Эрика поехать. Скептик Эрик соглашается, мечтая о новом моторе для лодки. В Нюбру старик Олаф намекает, что их дед в 80-м что-то откопал у мельницы и после этого странно себя вёл. Ночью они пробираются в дедов сарай и находят шокирующие улики — газеты о краже артефактов и фотографию. На ней дед стоит у древнего рунического камня, а на
Семнадцатилетняя Лина находит на чердаке старые письма и фотографию женщины, удивительно похожей на её покойную мать. Заинтригованная пометкой «Västra skogen, станция 3», она вместе со сводным братом Маркусом отправляется в заброшенное метро. Среди ржавых рельсов и граффити они встречают Эмили из Чикаго, которая ищет своего отца-физика, пропавшего после рискованного эксперимента. Объединившись, они по украденным ключам плывут на лодке к заброшенной лаборатории. Среди разбитых колб и журналов с