Брат и сестра, Элена и Маркос, живут в промзоне, в комнате с тонкими стенами. Их мир — это консервы из «Меркадона» и гудки поездов по утрам. Элена подрабатывает уборкой, воруя мелочь из кошельков. Маркос притворяется студентом-экологом, втираясь в доверие к одинокой пенсионерке Росе. Однажды он забирает у неё коробку с таблетками. Они спят на голых матрасах и мечтают о чём-то большем, но их планы рушатся, когда сосед-таксист Хавьер замечает, как Маркос выносит старый телевизор Росы. Элена
Ларс моет окна в амстердамском отеле, каждый день видя Элси, горничную с татуировкой журавля. Их мимолётные встречи под дождём — редкое отдохновение. По вечерам он забирает сестру Миру из школы. Она говорит о переезде в Роттердам, о том, что их мать устала, но Ларс упрямо молчит. Этот город, где их бросил отец, стал его крепостью. Дома пахнет жареным луком и старыми обидами. Мать режет сыр тонкими ломтиками и снова заводит разговор о дешёвой жизни в другом городе. Ларс непреклонен. Он держится
Алисия возвращается в забытую богом деревушку спустя десять лет после исчезновения сестры. Воздух здесь густой и спёртый, пропитанный запахом тлена. Местные отводят глаза, шепчутся о проклятии. Она находит детские рисунки сестры — на них повторяется один и тот же узор, тревожная спираль. Этот след приводит её к старому колодцу за церковью. Вода в нём чёрная, неестественно густая, а по ночам оттуда доносится голос, точь-в-точь как у её сестры. Чем глубже она копает, тем страшнее становится.
Это история о людях, которые перестали видеть границы. Они бросаются в омут чувств с головой, не думая о последствиях, ставя на кон всё, что у них есть. Их решения отчаянны, а поступки порой кажутся безрассудными. Ты смотришь и ловишь себя на мысли, что хочется крикнуть им: «Остановитесь! Одумайтесь!» — но в то же время понимаешь, что в их шкуре, возможно, поступил бы так же. Их диалоги — не заученные монологи, а обрывочные, живые фразы. Они врезаются в память, как осколки, и долго потом