Она чистила конюшни по утрам, а вечерами корпела над учебниками. Для Марисоль Риверы, мексиканско-американки в первом поколении, колледж был не мечтой, а единственной дорогой из захолустья на юго-западе Техаса. Стипендия в кармане, чемоданы собраны - жизнь вот-вот начнётся. Но ложное обвинение в преступлении обрушивает всё: девушка узнаёт, что у неё нет документов. Ей приходится бежать, прятаться, растворяться в стране, где бюрократическая машина безжалостна, а отдельные люди ещё способны на
Лето 1987 года, Эль-Пасо. Аристотель Мендоса и Данте Кинтана - два мексиканских подростка, которые чувствуют себя чужими среди сверстников. Случайная встреча в бассейне перерастает в неожиданную дружбу, где каждый ищет ответы на вопросы, которые боится задать вслух. Аристотель замкнут и зол, его гложет молчание отца. Данте, напротив, открыт и полон странных идей, но и он несёт свою ношу. Вместе они исследуют границы своей идентичности, взросления и мира взрослых, который оказывается сложнее,