Стоять на стороне закона, когда стены тюрьмы давно прогнили, - выбор, который делает каждый из четырёх надзирателей датской тюрьмы. Сэмми, Хенрик, Мириам и Герт несут службу в старом, обветшалом здании, где атмосфера давно пропитана сыростью и глухой враждой. За воротами каждого ждёт своя клетка: конфликты, тайны и одиночество, от которых не спрятаться. Секреты, которые они носят, не остаются под спудом. Один за другим эти грузы всплывают на поверхность, ударяя не только по заключённым, но и по
Копенгаген, наши дни. В придорожном мотеле свидание политика идёт не по сценарию. В ночном клубе мать и сына связывает случайно зазвучавшая песня. А в пригороде футбольная команда готовится к важному выходу одного из своих игроков. Пять коротких историй, собранных в единую ленту, складываются в портрет города, где каждый ищет своё место и свой миг тепла. Герои - политик, проигравший контроль над ситуацией, мать, пытающаяся удержать связь с повзрослевшим сыном, и команда, прощающаяся с