Семнадцатилетняя Линь Сяо находит в старом сундуке отца его дневник с загадочной пометкой о перевале Лунцюань. Не раздумывая, она с младшим братом Ци Юэ и соседским мальчишкой Чэнь Фэном отправляется в путь. Чэнь Фэн уверен, что знает дорогу, и надеется обменять это на билет до порта. На перевале их настигает песчаная буря. Прячась под скалой, Чэнь Фэн вспоминает уроки отца Линь — как собрать антенну из подручного хлама. А среди жёлтых песков Ци Юэ замечает очертания старой обсерватории, той
Семнадцатилетний Хуан Мэймин оказывается в Сендае, в старом доме, где пыль на подоконнике и трещины в плитке кажутся частью пейзажа. Его отец, Сун Цзюнь, прячется в новостях по старом телевизору, а вечерами Мэймин уходит на крышу, держа в руках фотографию матери. В школе он чужой, а после — моет тарелки в закусочной, слушая ворчание хозяйки. Однажды он застает отца спящим с пустой бутылкой саке. Тишина между ними становится громче любых слов. Сорвавшись, Мэймин уходит в ночной парк, где
В Китае эпохи Мин жизнь Янь Цайвэй была полна надежд. Её связывала глубокая дружба с принцем Пань Юэ. Но всё рухнуло в один миг: родители погибли, а она сама чудом выжила, оставшись с уродливым шрамом на лице. Спустя десять лет Пань Юэ просит её руки. Это пробуждает ярость в надменной красавице Шаньгуань Чжи, которая сама желала быть с принцем. В порыве ревности она похищает Цайвэй, и в этой сумятице их души меняются телами. Теперь Шаньгуань Чжи в облике соперницы приходит на свадьбу к Пань Юэ…