Журналистка Эмили в пыльном библиотечном архиве нашла старый блокнот с координатами. Вместе с Джеком, таксистом, который разбирается в схемах лучше, чем в дорожных картах, они поехали на склад в Бристоле. Свежая царапина на воротах, внутри — ящики с контрабандными деталями, пахнущие морем и маслом. Потом в пабе к ним подсел рыжий. Бросил записку «Моат знает» и растворился в темноте. Они гнались за ним по мокрым переулкам Глазго, Эмили запомнила татуировку на его шее — якорь и цифры. Он исчез,
После смерти отца семья О’Нил пытается удержать на плаву рыболовный бизнес в Корке. Старший Киран чинит старую лодку «Морриган», пока его сестра Мэйв работает медсестрой. Однажды умирающий пациент в больнице суёт ей в руку ключ от заброшенного маяка, прошептав предупреждение. Тем временем младший Имон ищет следы их матери, пропавшей год назад. Он выменивает информацию на краденые сигареты. А Киран находит в альбоме старую фотографию — мать с незнакомцем из береговой охраны. Ночью Мэйв