Лейла живет в австралийской глубинке, где пыль въелась во всё, а дождей не ждут до марта. Она ковыряет ржавый болт на насосе, а отец разбирает ящики с консервами. Воздух густой от гари лесных пожаров. Она мечтает о Брисбене, но отец лишь хмыкает в ответ. Их мир медленно превращается в пустыню. А в Лондоне Джек резиновыми сапогами шлёпает по затопленному метро. Темза снова поднимается, тётя Мардж спасает ковры. Он сгребает мокрый мусор и вспоминает письмо от Лейлы, где та написала: «У вас потоп,
Четырнадцатилетняя Лина Морроу находит в сарае дневник покойной бабушки. Там есть странная запись — про северный загон. Её брат Джекс ворчит, им бы овец загнать, а она опять в прошлом копается. Но Лина находит ключ. Отец строго-настрого запрещал ходить на старый склад, но именно туда и ведёт след. Среди хлама и пыли они с Джексом находят коробку писем. Пишет некий Элиас. Он вспоминает Руби, бабушку, и как вернул пряжку от её пояса, подложив в гнездо сороки. Джекс задевает гирлянду, и мигающий