В приморском Симода каждое утро начинается с хриплой пластинки в кафе «Аманохара». Харука подметает веранду, а рыбак Кейта задаёт свой странный вопрос о сахаре в облаках. Случайно зашедшая студентка Аой, кажется, видит душу в самых незначительных вещах — в трещинах на чашках, в пожелтевших меню. Она читает старые записи как метеопрогнозы прошлого. Незаметно привычный мир начинает трещать по швам. Харука по ошибке выбрасывает деньги на ремонт, и Кейта помогает ей в их безнадёжных поисках. А Аой
Двенадцатилетняя Акира находит в бабушкином сундуке старый рецепт с загадочными словами «Амэ-ринго». Бабка Митико отмахивается, говорит, яблоки здесь не растут. Но девочка не сдается. С помощью карты, раздобытой у рыбака, и украденной лодки она отправляется на склон вулкана, где встречает сироту Такуми с его медным колокольчиком. Среди развалин старого сада они находят одно-единственное кривое дерево. Такуми замечает, что корни пахнут карамелью. Полив землю родниковой водой из ржавой лейки, они
Четырнадцатилетний Кирито нашёл в бабушкином магазине старую тетрадь. Вместо списка заказов — схемы ритуалов и странные предупреждения деда. В тот же день заговорил рыжий кот Мису, велев спрятать находку. Оказалось, за ними уже следят. В заброшенном доке его ждала Ая с деревянным мечом. Она знала про деда и его тайны. Вместе они отправились на фабрику «Красный клён», где старый чародей замуровал нечто важное. В подвале стены поползли, сжимая их. Кирито, вспомнив записи, с трудом выцарапал
Инженер Такуми Судо, выброшенный взрывом из Токио в фэнтезийное королевство Араси, не колдует. Он считает. Сломанный насос в деревне Кагецу? Он чинит его медными трубами из старого храма. Старейшина Гэн смотрит на сажу на его рукаве и сомневается. Но к векау поля политы. Его рациональные методы — стальные плуги вместо бронзовых, графики урожайности в тронном зале — ломают устои. Принцесса Саюри в ярости: её фамильный меч расплавился в кузнечной печи Хирото. Она кричит о традициях. Такуми, жуя
Обычный парень, Хирото, живёт в виртуальных битвах на роботах. Это его убежище от скучной реальности. Всё меняется в один миг, когда случайность сталкивает его с настоящим конфликтом. Он крадёт прототип меха, чтобы выжить, и даже не подозревает, что эта машина — разменная монета в жестокой войне корпораций. Его втягивают в водоворот событий, где сталкиваются интересы наёмников и тайных организаций. Рядом оказываются странные союзники: Маю, девушка-гений с тяжёлым прошлым, и загадочный Кугия,