Богини летнего кафе (1-2 сезон)

В приморском Симода каждое утро начинается с хриплой пластинки в кафе «Аманохара». Харука подметает веранду, а рыбак Кейта задаёт свой странный вопрос о сахаре в облаках. Случайно зашедшая студентка Аой, кажется, видит душу в самых незначительных вещах — в трещинах на чашках, в пожелтевших меню. Она читает старые записи как метеопрогнозы прошлого.

Незаметно привычный мир начинает трещать по швам. Харука по ошибке выбрасывает деньги на ремонт, и Кейта помогает ей в их безнадёжных поисках. А Аой рисует мелом на асфальте схему, которая может всё изменить.

Ночью тётя Митико признаётся, что хочет продать кафе. Это не просто бизнес — это память, это последнее пристанище их общего прошлого. В ответ Харука высыпает на стол жалкие сбережения из своей копилки. Это её тихое, отчаянное сопротивление. А наутро Аой исчезает, оставив лишь открытку с адресом реставратора. Как намёк, что всё, что разбито, может быть собрано заново.