Молодая женщина Хлоя, измученная депрессией, приходит на сеанс к психотерапевту Полу без особой надежды. Но неожиданно для себя она находит в нем не только врача, но и возлюбленного. Ее жизнь преображается: серый мир снова наполняется красками, боль отступает, уступая место слепящему счастью. Она готова отдаться этим отношениям без остатка, верит каждому слову и взгляду. Но за идеальной картинкой скрывается иная реальность. Пол не спешит раскрывать свое прошлое, его признания выверены и
В 1122 году рыцарь Годфруа де Монмирай по нелепой случайности убивает отца своей возлюбленной. Чтобы исправить эту чудовищную ошибку, он просит помощи у мага Эвсебиуса. Тот предлагает путешествие в прошлое через магический портал. Но заклинание даёт сбой. Вместо недавнего прошлого Годфруа и его верный слуга Жакуйя оказываются выброшены в 1990-е годы. Ошеломлённые, они бродят по миру, где повозки движутся без лошадей, а в маленьких ящиках живут люди. Всё здесь кажется им диким и пугающим.
В том отеле у моря всё было пропитано солью и тихими тайнами. Мари-Клод вытирала стойку тряпкой с уксусом, а её дочь Люси ворчала на гостей. Элен из Лиона прятала сигареты и вздрагивала от звонка телефона. Рыбак Огюст смотрел на Мари-Клод, а та делала вид, что не видит. Однажды вечером парижский гость Антуан разлил вино. Люси подняла разбитый бокал и нашла под столом потёртую фотографию. Антуан выхватил её — его лицо вдруг окаменело. В ту ночь Люси искала фонарь, чтобы встретить Огюста, а Элен,
В Кремоне старый мастер Антонио с шершавыми пальцами учит Луку, что дерево дышит, как живое. Он видит, что ученик принес плохую ель, и не верит его оправданиям. Сын Антонио, Риккардо, тайком пишет музыку, заполняя мастерскую обрывками чужих мелодий. В Париже маркиза де Шамбор заказывает скрипку с особым голосом. Риккардо, оказавшись там, подслушивает страшное: торговец Жерар сговаривается подделать клеймо Страдивари, чтобы продать фальшивку в Венецию. Он спешит предупредить отца, но письмо