Карла моет столики в кафе на углу, день за днём. Мимо проезжает таксист Маркос, всегда недовольный своим кофе. Рядом студентка Жулия спорит с соседкой о плесени в ванной. Жизнь будто застряла на одной улице. Всё меняет старая фотография из чемодана отца — женщина в платье на ступенях театра в Манаусе. На обороте: «Луис, я не вернусь». Эта надпись не даёт покоя. Случайно Маркос подключается к поискам, находя знакомого в архиве. Жулия, увлечённая загадкой, находит следы заброшенной фабрики. А
Карла считает выручку пекарни — снова не хватает на аренду. Её брат Маркос заходит с морозным воздухом, просит помочь с гирляндами на церкви. В углу — нераспечатанное письмо от их отца, Эдуардо, исчезнувшего десять лет назад. Лукас, сын Карлы, находит в старом фургоне пожелтевший конверт. Чек на крупную сумму и адрес в Сан-Паулу. Ночью Лукас тайком уезжает на автобусе. «Найду его», — короткая записка. Карла и Маркос в панике мчатся через рынок, пытаясь нащупать след. А Лукас уже стучится в
Она забирала свои вещи из его квартиры на Rua Augusta. Микроволновка, книги дочери, которые он два года не мог вернуть. Карла торопилась на автобус, уезжала в другую жизнь. Он предлагал кофе, но всё было не то. Сломанная гитара в углу так и осталась немым укором. А потом эта случайная встреча в баре. Она — с новым мужчиной, барменом Раулом. Он — с коллегами. Подошел, шутил про джинсы, но голос подвел. «Ты же ненавидишь мохито», — бросила она, словно отмеряя дистанцию. На следующий день он стоял
Два брата, выросшие в фавелах Рио. Карлитос с гитарой, его мысли витают где-то далеко, в ритмах баиão и мечтах о карнавале. Его старший брат, Карлос, давно живет по законам улиц, где совесть — роскошь. Он не верит в мечты, он выжимает из жизни все, что можно, играя по грязным правилам. Их миры постоянно сталкиваются. Карлос втягивает брата в опасные разборки, Карлитос читает ему нотации о потерянной душе. Кажется, они говорят на разных языках, но где-то в глубине таится зависть. Карлитос — к