Всё началось с надежды. Хоакин Мурьета привёз свою молодую жену Росарио в Сонору, чтобы начать жизнь с чистого листа. Они разбили лагерь у высохшей реки, где его брат Мануэль жарил кукурузу. Мечта длилась недолго. На ранчо нагрянули люди в пыльных шляпах. Шериф Клайд застрелил Мануэля. Росарио, вырываясь, уронила синий платок. Хоакин подобрал его, ещё тёплый, и спрятал за пазуху. Это было всё, что у него осталось. Потом на дорогах появился призрак. Бандит в чёрном пончо, грабивший дилижансы под
Детектив Джейк Морроу, вечно жующий мятные таблетки, замечает странность. На каждом месте преступления, на кадрах уличных камер, мелькает одна и та же девушка в красном пальто. Его напарница Миа Варгас ворчит на его вечно грязные кроссовки, но они продолжают копаться в архивах заброшенного участка. Пахнет ржавой водой и старыми страхами. Они находят старую фотографию — мужчина с татуировкой перевернутого якоря. Тот же символ найдут позже в переулке. Владелец закусочной «Глория», Карлос Ривера,