Эмир прячет гитару в дедовой мастерской, где пахнет краской и старым деревом. Хассан-деде ворчит на его музыку, но парень по вечерам уходит к руинам церкви, где Лейла смеётся у костра и просит спеть что-нибудь дерзкое. Он же бренчит о старых улочках, о каштанах. Со смертью деда всё меняется. В сундуке находят письмо на греческом — оказывается, в их семье течёт кровь тех, кого забыли во время великого обмена. Лейла тащит его в потайной архив под хаммамом, шепчет: «Теперь твои песни пахнут
Он приехал на побережье, чтобы зализать раны после предательства. Она сбежала от давящей семьи и собственных неудач. Их встреча была случайной, как порыв ветра с моря, и такой же освежающей. Серкан и Дуйгу нашли друг в друге отдушину. Он видел в ней спасение от горьких мыслей, она в нём — опору и понимание. Между ними вспыхнуло чувство, лёгкое и обнадёживающее, как первый летний бриз. Но их идиллия была хрупкой, потому что оба солгали. Он — о своём прошлом, она — о причинах побега. Правда