Стефану, руководителю молодёжного центра в парижском пригороде, надоело ждать, пока политики решат проблемы его района. Он решает выдвинуться сам. Не ради славы, а потому что кажется: кто, если не он. Но в президентской гонке его встречают не только дебаты и штабные совещания. Франция оказывается не совсем готова к кандидату с таким цветом кожи и таким прямым характером. Стефану приходится лавировать между искренним желанием что-то изменить и карикатурными правилами большой политики. Его
У Камиллы идеальное лето: родители уплывают в круиз, а за ней присматривают двое дедушек. Только вот дедушки - полярные противоположности. Андре, отставной полицейский, мечтает натаскать внучку на выпускные экзамены с военной дисциплиной. Тедди, бывший менеджер ночного клуба, только что вернулся из долгих странствий и считает, что каникулы созданы для веселья. Пока старики выясняют, чей метод воспитания лучше, Камилла сбегает от обоих и проводит лето по-своему. Андре требует порядка, Тедди