Эван Картер подделывает оценки, чтобы не потерять стипендию. Его ловит сосед Лиам, но вместо угроз просто исчезает наутро вместе с флешкой Эвана. Пропажа оказывается лишь началом. В кофейне его находит Джейми из комитета по честности. Она знает про подделку, но ей нужна не его голова, а помощь. Джейми охотится на декана Шеппарда, который разорил её семью, и шантажирует Эвана, чтобы он достал компромат. Эван в ловушке: один неверный шаг — и карьера кончена. А потом он видит на её телефоне фото.
Лиза Морган, метеоролог, раз за разом сверяла данные с датчиков. Её тревожили странные колебания над озером, которые все считали навязчивой идеей. А в это время пилот Карлос Ривера поднимал в небо свой старый Boeing, думая о долгах и дочери. Его мир — это неисправный радар и ворчание механика. Лиза пыталась достучаться до диспетчеров, рисуя на салфетке опасную зону, этот невидимый нож в небе. Но её предупреждение дошло до Карлоса слишком поздно, когда он был уже в воздухе. Внизу Томки, механик,
В старом тулузском доме Клеманс находит на чердаке письма 1943 года. Жюльен пишет Элоизе о муке и о том, чтобы прятать детей в кладовой. Антуан считает это хламом, но вскоре их дочь Луиз видит в своей комнате мокрую от дождя женщину, которая пахнет землей. Расследование приводит Клеманс в архив. Она узнает, что Жюльен был расстрелян за укрывательство еврейской семьи, которая сгорела вместе с ним в сарае. А в кафе пожилая официантка бросает фразу о душах без креста, что стучатся в окна. Дома,