Пятый этаж больницы Сент-Люкс. Доктор Эмили Картер прячет в кармане халата дрожащие руки, третий день не смыкая глаз. Запах йода и пережаренного кофе въелся в стены. Её мир сузился до записок от медсестры Джейн, вроде той, что предупреждает о скрытой аллергии пациентки. В палате 305 юная Лиза Морроу рассказывает о странных снах, будто она растворяется в капельнице. Эмили проверяет дренаж, её слова звучат устало, но весомо: врать об аллергиях смертельно. Тем временем хирург Марк Таннер в
Каждое утро в 6:45 Лиам Карвер видит одно и то же граффити у старого моста — перечёркнутое солнце и цифру «1983». Его сестра Джена чувствует, как городок Редвуд затаил дыхание. Клиенты в её закусочной шепчутся о «возвращении теней» и замолкают, когда она приближается. Лиам роется в пожелтевших газетах, находит историю о пропавших подростках. Их карманы были набиты кварцем. На старой фотографии их мать, Рейчел, стоит на фоне того же зловещего символа. Встреча с Итаном Грейсом, сыном бывшего
Детектив Лена снова в архивах фабрики «Редмонд». Шериф ворчит — хватит тревожить девяностые, там одни призраки. Но она находит коробку с фотографиями пропавших девушек. У каждой — медный кулон, точь-в-точь как у Сары, медсестры из клиники на Пайн-стрит. Сара теряет фентанил, а её смены совпадают со смертями пациентов. Она прячет шприцы, а в глазах — холодный ужас. Рейчел, юристка, стирает тревожные сообщения, пока её дочь рисует мелом. В баре кто-то упоминает тело в реке — рыжие волосы, как у