Старый билет на самолёт между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом - вот что делит жизнь Ники Леандро надвое. В одном городе он остаётся коренным жителем Восточного побережья, в другом - перебравшимся на запад мечтателем. До поры эти две половины уживаются в нём мирно, каждая со своим набором привычек и интонаций. Лили, старая подруга, объявляется как раз перед отъездом на праздники. Её появление сбивает настройку: привычный перелёт из пункта А в пункт Б превращается в испытание для внутреннего
Райкер пересчитывает дни до тишины. Бывший морпех, он много лет работал на мафию киллером, и теперь, когда у него появилась семья, хочет уйти на покой. Искупить прошлое, забыть кровь и жить как обычный человек. Но мафия не отпускает своих. Простое желание стать отцом и мужем оборачивается войной с теми, кто не прощает слабости. Бывший наёмник знает все их приёмы, но теперь он защищает не контракт, а жену и ребёнка. Угроза нависает над домом, и каждый шаг к свободе грозит обернуться потерей.