Каждое утро Эмили разливает латте в крошечном кафе на углу. В кармане её фартука — записка от Лайлы, соседки по общежитию, с приглашением на старый фильм под мостом. Их жизнь — это ритм смен и разговоров в перерывах. Но что-то изменилось. Сначала Картер, парень в кожаной куртке, которого Эмили застала за разговором с Лайлой. Потом разбитая кружка, ночи, когда Лайла не возвращалась, и чужой билет в Чикаго. Эмили чувствовала, как Лайла отдаляется, оставляя за собой лишь обрывки — телефонный
Джек Мэлоун выбился из сил. Он мотается между школой и баром, тренирует разношёрстную команду подростков, которым, кажется, плевать на бейсбол. Они играют так, будто боятся мяча. После очередного поражения Эмили, питчер с татуировкой змеи, бросает ему вызов: «Может, ты сам покажешь, как надо, старик?» Финансирование команды под угрозой. Отчаявшись, Джек идёт на риск — ворует инвентарь из школы, и его ловят с поличным. Всё висит на волоске. Но тут появляется Луис с деньгами от