Старый билет на самолёт между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом - вот что делит жизнь Ники Леандро надвое. В одном городе он остаётся коренным жителем Восточного побережья, в другом - перебравшимся на запад мечтателем. До поры эти две половины уживаются в нём мирно, каждая со своим набором привычек и интонаций. Лили, старая подруга, объявляется как раз перед отъездом на праздники. Её появление сбивает настройку: привычный перелёт из пункта А в пункт Б превращается в испытание для внутреннего
Летом 1982 года жители Стейтен-Айленда ждут премьеру блокбастера о боксёре Рокки. Для обычного американского подростка это время взросления на фоне нью-йоркской жизни и всеобщей одержимости кино. Его итало-американская семья стоит перед серьёзными испытаниями. Подросток пытается найти своё место в мире, где личные проблемы постепенно выходят на первый план. Между повседневными заботами и громким событием лета он ищет опору в близких. Но у второй стороны конфликта есть свой план: семья готовится